如才ない

彼は誰に対しても如才なく振る舞う。

He conducts himself tactfully with everyone.

如才ない彼女のことだから、手土産も忘れていないだろう。

She's so on the ball, I'm sure she didn't forget a gift either.

営業部の新人は如才なく客の話に相づちを打っていた。

The new salesman smoothly nodded along as the client talked.