女房

うちの女房は料理が上手なんだ。

My wife is a great cook.

女房に頭が上がらない亭主も多い。

Plenty of husbands can't stand up to their wives.

彼は女房と子供を連れて田舎に帰った。

He went back to the countryside with his wife and kids.

清少納言は中宮定子に仕えた女房であった。

Sei Shōnagon was a lady-in-waiting who served Empress Teishi.

平安時代の女房たちは多くの日記や物語を残した。

The court ladies of the Heian period left behind many diaries and tales.

紫式部は女房として宮中に出仕した。

Murasaki Shikibu entered service at court as a lady-in-waiting.