天然

この温泉は天然の湯が湧き出している。

This hot spring has natural hot water welling up.

養殖より天然の鯛のほうが値段が高い。

Wild sea bream is more expensive than farmed.

天然の良港に恵まれた町として栄えた。

The town prospered thanks to its fine natural harbor.

彼女は天然だから、時々おかしなことを言う。

She's a bit of an airhead, so she sometimes says strange things.

あの先輩は天然なところが可愛いと人気だ。

That senior is popular because people find her ditzy side cute.

自分では天然じゃないと思っているらしい。

He apparently doesn't think of himself as spacey.