My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
含む - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
含む
ふくむ
Save
very common
動詞 / verb
1
to contain, to include, to imply
この飲み物はアルコールを含んでいる。
This drink contains alcohol.
料金には送料と消費税が含まれています。
The price includes shipping and consumption tax.
彼の言葉には多くの意味が含まれていた。
His words carried many layers of meaning.
Show related words
Hide related words
包含
含有
antonym
除く
2
to harbor (a feeling), to be tinged with
彼は怒りを含んだ目でこちらを見た。
He looked at me with eyes tinged with anger.
彼女の声は少し悲しみを含んでいた。
Her voice held a touch of sadness.
何か含むところがあるなら、はっきり言ってくれ。
If you have something against me, just say it plainly.
Show related words
Hide related words
帯びる
抱く
3
to hold in the mouth
水を口に含んでからゆっくり飲み込んだ。
He held the water in his mouth, then slowly swallowed it.
ワインを少し口に含んで香りを確かめる。
You take a little wine into your mouth to check its aroma.
薬を口に含んだまま話さないでください。
Please don't talk with the medicine still in your mouth.
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
含む
past
含んだ
volitional
含もう
imperative
含め
potential
含める
passive
含まれる
causative
含ませる
-te form
含んで
conditional
含めば
conditional (-tara)
含んだら
stem
含み
desire (-tai)
含みたい
desire, past (-takatta)
含みたかった
negative (-zu)
含まず
negative
negative (-nu)
含まぬ
negative
negative conditional (-neba)
含まねば
negative
Report
Save