向ける

彼は顔を窓の方に向けた。

He turned his face toward the window.

警官は犯人に銃を向けた。

The police officer aimed his gun at the criminal.

もっと足元に注意を向けなさい。

Pay more attention to where you're stepping.

政府は被災地に救援隊を向けた。

The government dispatched a relief team to the disaster area.

会社は交渉のために担当者を大阪へ向けた。

The company sent a representative to Osaka for the negotiations.

本部は応援の警官を現場に向けた。

Headquarters sent backup officers to the scene.

ボーナスの一部を旅行の費用に向けた。

I put part of my bonus toward travel expenses.

市は予算の多くを福祉に向けることにした。

The city decided to allocate much of its budget to welfare.

彼は残りの人生を後進の育成に向けた。

He devoted the rest of his life to training the next generation.