取り戻す

盗まれた自転車をやっと取り戻した。

I finally got my stolen bicycle back.

彼は裁判で奪われた土地を取り戻した。

He recovered the land that had been taken from him through a lawsuit.

後半に入って、チームはリードを取り戻した。

In the second half, the team regained the lead.

長い入院生活を経て、彼女はようやく健康を取り戻した。

After a long stay in the hospital, she finally recovered her health.

深呼吸をして落ち着きを取り戻した。

I took a deep breath and regained my composure.

遅れを取り戻すために、毎晩遅くまで勉強している。

I've been studying late every night to make up for lost time.