取り入れる

雨が降りそうなので、洗濯物を取り入れた。

It looked like rain, so I brought in the laundry.

窓を開けて新鮮な空気を取り入れよう。

Let's open the window and let in some fresh air.

この部屋は南向きで、光をたっぷり取り入れる設計になっている。

This room faces south and is designed to let in plenty of light.

その工場は最新の技術を積極的に取り入れている。

The factory is actively adopting the latest technology.

社員の意見を取り入れて、新しい制度を作った。

We created the new system incorporating the employees' opinions.

日本は明治時代に西洋の文化を多く取り入れた。

Japan took in a great deal of Western culture during the Meiji era.

秋になると、村中総出で稲を取り入れる。

In autumn, the whole village turns out to harvest the rice.

台風が来る前に麦を取り入れなければならない。

We have to get the wheat in before the typhoon comes.

今年は天候に恵まれ、たくさんの野菜を取り入れることができた。

The weather was kind this year, and we were able to harvest a lot of vegetables.