産業革命によって新興国が次々と勃興した。
With the Industrial Revolution, one emerging nation after another rose to prominence.
インターネットの普及に伴い、IT企業が勃興した。
As the internet spread, IT companies sprang up and flourished.
この時代は武士階級の勃興が著しかった。
This era was marked by the striking rise of the warrior class.