前後

車の前後を確認してから発進した。

I checked the front and back of the car before pulling out.

このセーターは前後がわかりにくい。

It's hard to tell the front from the back of this sweater.

行列の前後に警備員が付いた。

Guards were posted at the front and rear of the procession.

この薬は食事の前後に飲まないでください。

Do not take this medicine just before or after meals.

事故の前後のことはまったく覚えていない。

I don't remember anything from before or after the accident.

知らない単語は前後の文脈から意味を推測しよう。

Guess the meaning of unfamiliar words from the surrounding context.

話が前後してしまって申し訳ありません。

I'm sorry my story got out of order.

作業の前後を間違えて、やり直すことになった。

I got the steps in the wrong order and had to start over.

説明の順番が少し前後しますが、ご了承ください。

Please bear with me if my explanation goes a little out of order.

二人はほぼ前後して会場に到着した。

The two arrived at the venue at about the same time.

祖父と祖母は前後して亡くなった。

My grandfather and grandmother died one after the other.

相前後して二つの事件が起きた。

Two incidents happened in quick succession.

会議は3時前後に始まる予定です。

The meeting is scheduled to start around three o'clock.

犯人は三十歳前後の男性だという。

The culprit is said to be a man of around thirty.

この辺りのホテルは一泊一万円前後だ。

Hotels around here cost about ten thousand yen a night.