この作品の価値について判を下すのは、まだ早すぎる。

It is still too early to pass judgment on the value of this work.

師は弟子の書に厳しい判を下した。

The master passed a harsh judgment on his disciple's calligraphy.

歌合では判者が左右の歌に判を下し、勝ち負けを決める。

In a poetry contest, the judge passes judgment on the poems of the left and right sides and decides the winner.

契約書のこの欄に判を押してください。

Please put your seal in this box on the contract.

受け取りの判をここにお願いします。

Please stamp here to acknowledge receipt.

誰に聞いても、判で押したように同じ答えが返ってきた。

No matter whom I asked, I got the same answer, as if stamped from a mold.

この雑誌はA4判で、持ち運びには少し大きい。

This magazine is A4 size, which is a little large to carry around.

その小説は四六判の単行本として出版された。

The novel was published as a shirokuban-format hardcover.

授業ではB5判のノートを使うように言われた。

We were told to use B5-size notebooks in class.