国境付近で重大な事件が出来した。

A serious incident occurred near the border.

思いもよらぬ難題が出来し、計画は延期された。

An unexpected difficulty arose, and the plan was postponed.

非常事態の出来に備えて対策を講じる。

We are taking measures in case an emergency should occur.

新しい全集の第一巻が出来した。

The first volume of the new complete works has been completed.

見本本の出来は来週の予定です。

The sample copies are scheduled to be finished next week.

注文していた品がようやく出来した。

The item I had ordered was finally completed.

試験の出来はまずまずだった。

My performance on the exam was fairly decent.

この作品は細部まで見事な出来だ。

This piece is superbly made, down to the smallest detail.

彼女は兄弟の中でいちばん出来がいい。

She is the brightest of all her siblings.

今年は天候に恵まれ、米の出来がいい。

Thanks to good weather this year, the rice crop is excellent.

長雨のせいでりんごの出来が悪い。

Because of the long rains, the apple harvest is poor.

ぶどうの出来がワインの味を左右する。

The quality of the grape harvest determines how the wine tastes.