先人

先人の知恵に学ぶことは多い。

There is much to learn from the wisdom of our predecessors.

この技術は先人たちの努力の上に成り立っている。

This technology rests on the efforts of those who came before us.

先人の残した記録が研究の手がかりになった。

Records left by our predecessors gave us clues for the research.

先人が切り開いたこの土地を、次の世代に引き継ぎたい。

I want to pass on to the next generation this land our forefathers cleared.

村の棚田は先人たちが何百年もかけて築いたものだ。

The village's terraced rice fields were built by our forefathers over hundreds of years.

先人から受け継いだ伝統を絶やしてはならない。

We must not let the traditions handed down from our ancestors die out.