My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
伴う - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
伴う
ともなう
Save
Also written
伴なう
variant
very common
動詞
1
ある物事に付随して、他の物事が同時に起こる。また、あわせ持つ。
この手術には多少のリスクが伴う。
強い地震に伴って津波が発生した。
自由には責任が伴うものだ。
Show related words
Hide related words
付随
2
人を連れて行く。また、人と一緒に行く。
社長は秘書を伴って会議に出席した。
彼は妻子を伴って帰国した。
大臣は数人の部下を伴い、被災地を視察した。
Show related words
Hide related words
連れる
同伴
同行
3
釣り合う。見合う。多く打ち消しの形で用いる。
彼は口ばかりで実力が伴っていない。
人気に実績が伴うまでには時間がかかった。
理想は立派だが、行動が伴わなければ意味がない。
Show related words
Hide related words
見合う
釣り合う
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
伴う
past
伴った
volitional
伴おう
imperative
伴え
potential
伴える
passive
伴われる
causative
伴わせる
-te form
伴って
conditional
伴えば
conditional (-tara)
伴ったら
stem
伴い
desire (-tai)
伴いたい
desire, past (-takatta)
伴いたかった
negative (-zu)
伴わず
negative
negative (-nu)
伴わぬ
negative
negative conditional (-neba)
伴わねば
negative
Report
Save