アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac（Apple Silicon）へダウンロード
Mac（Intel）へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
任せる - 日本語辞書 | immit
任せる
まかせる
保存
最頻出
動詞 / verb
1
to entrust, to leave (something) to, to rely on
このプロジェクトは君に任せるよ。
I'll leave this project to you.
子育てを祖母に任せて働きに出た。
She left the child-rearing to her grandmother and went out to work.
細かいことは専門家に任せたほうがいい。
It's better to leave the details to the experts.
関連語を表示
関連語を隠す
委ねる
託す
一任
委任
2
to leave to chance, to let (something) take its course, to give oneself up to
あとは運を天に任せるしかない。
All we can do now is leave it to fate.
結果は成り行きに任せることにした。
I decided to let things take their course.
その後どうなったかは読者の想像に任せる。
What happened after that is left to the reader's imagination.
関連語を表示
関連語を隠す
委ねる
3
to make full use of, to do (something) on the strength of, to give free rein to
彼は力に任せてドアを押し開けた。
He forced the door open with brute strength.
金に任せて高価な絵を買いあさった。
Relying on his wealth, he bought up expensive paintings one after another.
暇に任せて古い日記を読み返した。
Having time on my hands, I reread my old diaries.
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
任せる
過去形
任せた
意向形
任せよう
命令形
任せろ
可能形
任せられる
受身形
任せられる
使役形
任せさせる
て形
任せて
仮定形
任せれば
たら形
任せたら
連用形
任せ
たい形
任せたい
たかった形
任せたかった
ず形
任せず
否定
ぬ形
任せぬ
否定
ねば形
任せねば
否定
報告
保存