上等

父の誕生日に上等なワインを贈った。

I gave my father a fine bottle of wine for his birthday.

この店は上等の牛肉しか扱っていない。

This shop only deals in top-quality beef.

彼女はいつも上等な服を着ている。

She always wears high-quality clothes.

初めてでこれだけできれば上等だ。

For a first attempt, doing this well is more than good enough.

六十点取れれば上等だよ。

If you get sixty points, that's plenty good.

この値段でこの味なら上等じゃないか。

For this price, a taste like this is pretty excellent, isn't it?

やるってのか？上等だ、かかってこい。

You want to fight? Bring it on, come at me.

俺に勝てると思ってるのか。上等じゃねえか。

You think you can beat me? Bring it on.

特攻服の背中に「喧嘩上等」と刺繍されていた。

"Ready for any fight" was embroidered on the back of his gang jacket.