ルーズ

彼は時間にルーズで、いつも待ち合わせに遅れてくる。

He's sloppy about time and always shows up late to meetings.

お金にルーズな人とは一緒に仕事をしたくない。

I don't want to work with someone who is careless with money.

この会社は情報管理がルーズすぎる。

This company's handling of information is far too lax.

今年はルーズなシルエットのパンツが流行っている。

Loose-fitting trousers are in fashion this year.

ルーズに着こなせるニットを一枚買った。

I bought a knit sweater I can wear loosely.

髪をルーズにまとめると柔らかい印象になる。

Tying your hair up loosely gives a softer look.