トップ

彼はクラスでトップの成績を取った。

He got the top grades in his class.

彼女はマラソンでスタートからずっとトップを走っていた。

She led the marathon from the very start.

この商品は売り上げでトップに立った。

This product rose to the top in sales.

来週、会社のトップと直接会うことになった。

I'm going to meet the head of the company in person next week.

両国のトップが首脳会談を行った。

The leaders of the two countries held a summit.

組織のトップが責任を取って辞任した。

The head of the organization took responsibility and resigned.

ページのトップに戻るには、このボタンを押してください。

Press this button to go back to the top of the page.

髪のトップにもう少しボリュームを出したいです。

I'd like a bit more volume on top of my hair.

アプリを開くと、画面のトップにメニューが表示される。

When you open the app, the menu appears at the top of the screen.

その事件は翌朝の新聞のトップを飾った。

The incident was the lead story in the next morning's papers.

今夜のニュースのトップは選挙の結果だった。

The top story on tonight's news was the election result.

どの新聞も首相の辞任をトップで報じた。

Every newspaper ran the prime minister's resignation as its lead story.