魔術

中世ヨーロッパでは魔術を使うと疑われた人々が迫害された。

In medieval Europe, people suspected of practicing sorcery were persecuted.

物語の中で、老人は魔術で王女を眠らせてしまった。

In the story, the old man put the princess to sleep with magic.

彼の話術はまるで魔術のように聴衆を引きつけた。

His way with words captivated the audience as if by magic.

舞台の上で女性が消える魔術に観客は息をのんだ。

The audience held their breath at the illusion in which a woman vanished on stage.

彼は世界各地で魔術のショーを公演している。

He performs his stage magic show all over the world.

その魔術の種は最後まで誰にも見破れなかった。

Nobody could figure out the secret of that magic trick right to the end.