炊きたての飯に生卵をかけて食べた。

I ate freshly cooked rice with a raw egg over it.

彼は茶碗に飯を山盛りによそった。

He heaped his bowl with rice.

冷めた飯を茶漬けにしてかき込んだ。

I poured tea over the cold rice and wolfed it down.

そろそろ飯にしよう。

Let's eat soon.

仕事が終わったら飯を食いに行かないか。

Want to go grab a meal after work?

今日は忙しくて飯を食う暇もなかった。

I was so busy today I didn't even have time to eat.

母親は赤ん坊に「さあ、飯（まんま）にしようね」と声をかけた。

"Come on, let's have din-din," the mother said to her baby.

幼い弟は腹がすくと「飯（まんま）、飯（まんま）」と言ってせがんだ。

Whenever he got hungry, my little brother would beg, "Din-din, din-din!"

祖母は孫に「飯（まま）をこぼさずにお食べ」と言い聞かせた。

Grandma told her grandchild, "Eat your rice without spilling it."