青い

今日は雲一つない青い空が広がっている。

Today a cloudless blue sky stretches overhead.

彼女は青いワンピースを着てパーティーに来た。

She came to the party in a blue dress.

雨上がりの庭には青い草が生い茂っていた。

After the rain, the garden was thick with green grass.

このトマトはまだ青いから、もう少し待とう。

These tomatoes are still green, so let's wait a little longer.

青いバナナは常温に置いておけば黄色くなる。

Green bananas will turn yellow if you leave them at room temperature.

青い梅には毒があるので生で食べてはいけない。

Unripe plums are toxic, so you must not eat them raw.

顔が青いけど、具合でも悪いの？

You look pale. Are you feeling unwell?

その知らせを聞いて、彼は青い顔をして黙り込んだ。

When he heard the news, he went pale and fell silent.

船酔いで青い顔をした乗客が甲板に出てきた。

Seasick passengers, pale in the face, came out onto the deck.

そんな考え方をするようでは、君もまだまだ青いね。

If that's how you think, you're still pretty green.

今思えば、学生時代の自分は本当に青かった。

Looking back, I was really naive in my student days.

彼の意見は理想論ばかりで青いと批判された。

His views were criticized as immature, nothing but idealism.