霊

お盆には先祖の霊を迎えて供養する。

During Obon we welcome the spirits of our ancestors and hold services for them.

彼の霊はまだこの家にいると言われている。

It is said that his spirit still haunts this house.

戦没者の霊を慰めるために式典が行われた。

A ceremony was held to console the souls of the war dead.

あのトンネルには霊が出るという噂がある。

There is a rumor that a ghost appears in that tunnel.

村人は山の霊を鎮めるために毎年祭りを行う。

The villagers hold a festival every year to appease the spirit of the mountain.

この古木には霊が宿ると信じられている。

A spirit is believed to dwell in this ancient tree.

昔の人々は森や川の霊を畏れ敬った。

People of old feared and revered the spirits of the forests and rivers.