一行は険峻な山道を一歩ずつ慎重に登っていった。
The party climbed the steep mountain path carefully, one step at a time.
その城は険峻な崖の上に築かれていた。
The castle was built atop a precipitous cliff.
この山脈は険峻で、昔から越えるのが難しいとされてきた。
This mountain range is rugged and has long been considered difficult to cross.