関わる

そのプロジェクトに関わる全ての人々に感謝したい。

I want to thank everyone involved in that project.

彼は長年、子供の教育に関わってきた。

He has been involved in children's education for many years.

あの人たちとはもう関わりたくない。

I don't want to have anything more to do with those people.

その事件には一切関わっていないと彼は主張した。

He insisted that he had nothing to do with the incident.

これは命に関わる問題だ。

This is a matter of life and death.

そんなことをすれば会社の信用に関わる。

Doing something like that would damage the company's reputation.

この試合の結果は彼の将来に関わってくる。

The result of this match will affect his future.