開幕のベルが鳴り、客席が静まり返った。
The bell for the curtain rang, and the audience fell silent.
芝居は午後六時に開幕する。
The curtain rises on the play at six in the evening.
開幕まであと五分なので、急いで席に着いた。
There were only five minutes until the curtain went up, so we hurried to our seats.