この道具はとても重宝しています。

I find this tool really handy.

小さな鍋は一人暮らしには重宝だ。

A small pot is very convenient when you live alone.

英語が話せる彼は職場でみんなに重宝されている。

Because he speaks English, everyone at work finds him invaluable.

この刀は家に代々伝わる重宝である。

This sword is a precious treasure handed down in the family for generations.

寺の重宝が特別に公開された。

The temple's treasures were put on special display.

戦乱の中でも一族は重宝を守り抜いた。

Even through the wars, the clan protected its precious treasures.