里帰り

彼女は出産のために里帰りした。

She went back to her parents' home to give birth.

妻は子どもを連れて一週間ほど里帰りしている。

My wife has gone back to her parents' place with the kids for about a week.

里帰り出産を予定している病院に問い合わせた。

I contacted the hospital where I plan to give birth while staying with my parents.

お盆には毎年里帰りして、両親と過ごしている。

Every year during Obon I go back home and spend time with my parents.

海外に渡った浮世絵が百年ぶりに里帰りした。

Ukiyo-e prints that had gone abroad came home for the first time in a century.

移民三世の彼にとって、今回が初めての里帰りだった。

For him, a third-generation emigrant, this was his first trip back to the ancestral homeland.