過ごす

休日は家族と家で過ごすことが多い。

I usually spend my days off at home with my family.

夏休みは祖父母の田舎で過ごした。

I spent the summer vacation at my grandparents' place in the countryside.

彼女と過ごした時間は今でも忘れられない。

I still can't forget the time I spent with her.

その後、いかがお過ごしですか。

How have you been getting along since then?

おかげさまで、家族一同元気に過ごしております。

Thank you, the whole family is doing well.

退職後は田舎で静かに過ごしている。

Since retiring, he has been living quietly in the country.

昨夜はつい酒を過ごしてしまった。

I ended up drinking too much last night.

冗談も度を過ごすと人を傷つける。

Even a joke can hurt people if you take it too far.

酒を過ごさないよう、医者に注意された。

The doctor warned me not to overdo the drinking.