退潮

退潮の時に海岸を歩くのが好きです。

I like to walk along the beach during the ebb tide.

退潮とともに干潟が広く姿を現した。

As the tide receded, a wide stretch of tidal flat appeared.

漁師たちは退潮の時刻を見計らって船を出した。

The fishermen timed their departure to the ebb tide.

その運動は退潮を見せ始めた。

The movement has begun to wane.

選挙での大敗により、党の退潮は決定的となった。

The crushing election defeat made the party's decline decisive.

景気が退潮する中で、多くの企業が投資を控えている。

With the economy on the ebb, many companies are holding back on investment.