彼は常に上司の意見に追従している。

He always goes along with his boss's opinions.

他社もすぐにその値下げに追従した。

Other companies quickly followed suit with the price cut.

大国の政策に追従するだけの外交では困る。

A diplomacy that merely follows the policies of the great powers won't do.

彼の追従は見え透いている。

His flattery is transparent.

部長にお追従を言うのはやめなさい。

Stop flattering the department head.

彼女は権力者に追従して出世した。

She got ahead by fawning on those in power.