軟弱

この一帯は地盤が軟弱なので、建物を建てる前に改良工事が必要だ。

The ground in this area is soft, so improvement work is needed before anything is built.

軟弱な土の上に重い機械を置くと沈んでしまう。

If you put heavy machinery on soft soil, it will sink.

調査の結果、堤防の基礎が軟弱であることが分かった。

The survey found that the foundation of the embankment was weak.

そんな軟弱な態度では交渉に勝てない。

You won't win the negotiations with such a spineless attitude.

野党は政府の軟弱な外交を厳しく批判した。

The opposition harshly criticized the government's weak-kneed diplomacy.

少し走っただけで音を上げるなんて、軟弱だな。

Giving up after running just a little? How feeble.