身分

江戸時代には身分の違いが厳しく定められていた。

In the Edo period, differences in social status were strictly defined.

身分を証明する書類をお持ちください。

Please bring a document that proves your identity.

彼は身分を隠して村で暮らしていた。

He lived in the village concealing who he was.

まだ学生の身分なので、高い車は買えない。

I'm still a student, so I can't buy an expensive car.

毎日昼まで寝ていられるとは、いいご身分だね。

Sleeping in until noon every day? Must be nice to be you.

海外旅行に行けるような身分ではない。

I'm in no position to go on trips abroad.

身分に合った暮らしをするのが一番だ。

It's best to live within your means.