この店の料理は値段のわりに質が高い。

The food at this restaurant is high quality for the price.

量より質を重視して選手を育てている。

We train our athletes with an emphasis on quality over quantity.

睡眠の質を上げるために寝る前はスマホを見ない。

I don't look at my phone before bed so as to improve the quality of my sleep.

生活に困って、祖父の形見の時計を質に入れた。

Struggling to get by, he pawned the watch his grandfather left him.

質に入れた指輪を期限までに請け出した。

She redeemed the ring she had pawned before the deadline.

昔は着物を質にして金を工面する人が多かった。

In the old days many people raised money by pawning their kimono.