貸し

友人への貸しがまだ五万円残っている。

My friend still owes me fifty thousand yen.

取引先への貸しが焦げ付いてしまった。

The loan to our business partner has gone bad.

今日は持ち合わせがないので、貸しにしておいてください。

I don't have the money on me today, so please put it on my tab.

この前手伝ってやったから、彼には貸しがある。

I helped him the other day, so he owes me one.

今回は見逃してやるが、これは貸しだぞ。

I'll let it slide this time, but you owe me.

あの人には大きな貸しを作ってしまった。

I've ended up doing him a big favor he hasn't repaid.