彼は金に対して貪欲だ。

He is greedy when it comes to money.

その商人は貪欲に利益を追い求め、周囲の信用を失った。

The merchant greedily chased profit and lost the trust of those around him.

人間の貪欲には限りがない。

Human greed knows no bounds.

彼女は新しい知識を貪欲に吸収している。

She is eagerly soaking up new knowledge.

あの選手は勝利に対して誰よりも貪欲だ。

That player is hungrier for victory than anyone.

若いうちは何事にも貪欲に挑戦したほうがいい。

While you're young, you should eagerly take on all kinds of challenges.

仏教では貪欲・瞋恚・愚痴を三毒という。

In Buddhism, greed, anger, and ignorance are called the three poisons.

貪欲は人を苦しみに縛りつける煩悩の一つとされる。

Greed is regarded as one of the worldly passions that bind people to suffering.

僧は仏の教えに従い、貪欲を離れるよう説いた。

Following the Buddha's teaching, the monk urged people to free themselves from greed.