誇る

彼は自分の成功をいつも誇っている。

He is always boasting about his success.

彼女は家族の伝統を誇りに思うと同時に、それを人前で誇ることはしない。

She is proud of her family's traditions, yet she never boasts of them in public.

勝っても誇らず、負けても腐らないのが真の強さだ。

True strength is not boasting when you win and not sulking when you lose.

この塔は世界一の高さを誇る。

This tower boasts the greatest height in the world.

その寺は千年以上の歴史を誇っている。

The temple boasts a history of more than a thousand years.

日本が世界に誇る技術の一つがこれだ。

This is one of the technologies Japan can proudly show the world.