この小説の訳本を探しています。
I am looking for a translation of this novel.
原書と訳本を読み比べると、訳者の工夫がよく分かる。
If you compare the original with the translation, you can clearly see the translator's ingenuity.
その哲学書の訳本は、明治時代にすでに出版されていた。
A translation of that philosophy book had already been published in the Meiji era.
訳本が出るまで待てず、英語のまま読んでしまった。
I couldn't wait for the translation to come out, so I read it in English.