彼は職場の後輩にしつこく言いよっている。
He keeps persistently making advances to a junior colleague at work.
彼女は何人もの男性に言いよられたが、誰にもなびかなかった。
Many men made advances to her, but she yielded to none of them.
酔った勢いで言いよるような人は信用できない。
I can't trust someone who hits on people just because he's drunk.
既婚者だと知りながら言いよってくる人がいて困っている。
I'm troubled by someone who keeps coming on to me even though they know I'm married.