二人は何も言わずに静かに見つめ合った。
The two of them quietly gazed at each other without saying a word.
恋人たちは駅のホームで見つめ合っていた。
The lovers were gazing into each other's eyes on the station platform.
母親と赤ちゃんが見つめ合って微笑んでいる。
The mother and her baby are looking at each other and smiling.
しばらく見つめ合ったあと、二人は同時に笑い出した。
After staring at each other for a while, the two burst out laughing at the same time.