覆る

突風にあおられて小舟が覆った。

The small boat capsized in a sudden gust of wind.

荷物を積みすぎたトラックがカーブで覆った。

The overloaded truck overturned on the curve.

波が高く、いつボートが覆ってもおかしくなかった。

The waves were high, and the boat could have capsized at any moment.

革命によって王政が覆った。

The monarchy was overthrown by the revolution.

長く続いた幕府の支配もついに覆った。

Even the shogunate's long rule finally collapsed.

一度の選挙で政権が覆ることもある。

A single election can sometimes bring down a government.

控訴審で一審の判決が覆った。

The lower court's verdict was overturned on appeal.

新しい発見によって従来の定説が覆った。

The established theory was overturned by a new discovery.

ビデオ判定で審判の判定が覆ることもある。

The referee's call is sometimes overturned by video review.