裏返す

ステーキを裏返して、反対側も焼いてください。

Turn the steak over and cook the other side too.

洗濯する前にシャツを裏返しておいた。

I turned the shirt inside out before washing it.

彼はカードを一枚ずつ裏返していった。

He turned the cards over one by one.

彼の厳しさは、裏返せば部下への期待の表れだ。

Seen the other way, his strictness shows how much he expects of his staff.

裏返して言えば、失敗は成功へのきっかけでもある。

To put it the other way around, failure is also a stepping stone to success.

この結果は、裏返せば我々の準備不足を示している。

Looked at from the other side, this result shows that we were underprepared.