その帝国は衰微の一途をたどった。
The empire went into a steady decline.
戦乱が続き、朝廷の権威は著しく衰微した。
As the wars dragged on, the authority of the imperial court declined markedly.
炭鉱の閉山とともに町の産業は衰微していった。
With the closing of the coal mine, the town's industry gradually withered away.
伝統工芸の衰微を食い止めるため、後継者の育成が進められている。
Successors are being trained in order to halt the decline of traditional crafts.