段落の初めでは行を改めて一字下げる。

At the start of a paragraph, begin a new line and indent one character.

この表の一番上の行に見出しを入れてください。

Please put the headings in the top row of this table.

行と行の間が狭くて読みにくい。

The space between the lines is narrow, so it is hard to read.

修行僧は山にこもって厳しい行を積んでいる。

The monk has secluded himself in the mountains and is undergoing rigorous training.

滝に打たれる行は冬でも続けられる。

The practice of standing under a waterfall continues even in winter.

彼は三日間、無言の行を守った。

He kept the discipline of silence for three days.

五十音図の最初の行は「あいうえお」である。

The first row of the kana syllabary is a-i-u-e-o.

この動詞は活用しても同じ行の中で音が変わるだけだ。

When this verb conjugates, the sound only changes within the same row of the syllabary.

名簿は五十音の行ごとに分けて整理されている。

The roster is organized by row of the kana syllabary.

私は京都まで彼と行を共にした。

I traveled together with him as far as Kyoto.

千里の行も足下に始まる。

A journey of a thousand miles begins with a single step.

意見の違いから、彼は仲間と行を別にすることにした。

Because of a difference of opinion, he decided to part ways with his companions.