仏は迷える衆生を救うためにこの世に現れたという。
The Buddha is said to have appeared in this world to save sentient beings who have lost their way.
阿弥陀仏はすべての衆生を極楽浄土へ導くと誓った。
Amida Buddha vowed to lead all living beings to the Pure Land.
僧は衆生の苦しみを和らげるために各地を巡り歩いた。
The monk travelled from place to place to ease the suffering of all living beings.
菩薩は自らの悟りよりも衆生の救済を先にする。
A bodhisattva puts the salvation of sentient beings before his own enlightenment.