落第

彼は運転免許の試験に二度も落第した。

He failed his driving test twice.

勉強しなかったので、数学の試験で落第してしまった。

I didn't study, so I failed the math exam.

落第点を取らないように、毎晩復習している。

I review every night so I won't get a failing mark.

出席日数が足りず、彼は落第して同じ学年をもう一度やることになった。

He didn't attend enough days, so he was held back and had to repeat the year.

このままでは落第するぞと先生に注意された。

The teacher warned me that I would be held back if I carried on like this.

大学で一年落第したが、無事に卒業できた。

I had to repeat a year at university, but I managed to graduate.

約束の時間も守れないようでは、社会人として落第だ。

If you can't even be on time, you're a failure as a working adult.

このデザインは使いにくいので落第だ。

This design is hard to use, so it doesn't make the grade.

子供の話を聞かないなんて、親としては落第だよ。

Not listening to your kids makes you a failure as a parent.