自体

問題はそのこと自体にある。

The problem lies in the matter itself.

計画自体は悪くないが、予算が足りない。

The plan itself isn't bad, but the budget is insufficient.

彼がここに来たこと自体が驚きだった。

The very fact that he came here was a surprise.

自体、君が悪いのだ。

It was your fault in the first place.

自体、この計画には無理があった。

This plan was unworkable to begin with.

自体、彼は人の言うことを聞く男ではない。

He was never the kind of man who listens to others in the first place.