脇道

渋滞を避けて脇道に入った。

We turned onto a side road to avoid the traffic jam.

この脇道を抜けると駅前に出ます。

If you go through this side street, you'll come out in front of the station.

夜は脇道を通らないようにしている。

I try not to take side streets at night.

話が脇道にそれてしまいましたが、本題に戻りましょう。

We've gotten sidetracked, so let's get back to the main topic.

先生の授業はよく脇道にそれるが、それが面白い。

The teacher's lessons often go off on tangents, but that's what makes them interesting.

若い頃は少し脇道にそれたこともあった。

When I was young, I strayed from the straight and narrow for a while.