脆い

このガラスは薄くて非常に脆い。

This glass is thin and very fragile.

年を取ると骨が脆くなる。

Bones become brittle as you age.

この辺りは地盤が脆く、大雨のたびに崖崩れが起きる。

The ground around here is crumbly, and there are landslides every time it rains heavily.

優勝候補のチームは一回戦で脆くも敗れた。

The team favored to win was beaten all too easily in the first round.

二人の信頼関係は思ったより脆かった。

The trust between the two was more fragile than they had thought.

このチームは守備は堅いが、先制されると脆い。

This team is solid on defense, but it crumbles once the other side scores first.

父は頑固だが、情に脆いところがある。

My father is stubborn, but he has a soft-hearted side.

年を取ってから涙に脆くなった。

I've become easily moved to tears since I got older.

彼女は情に脆くて、頼まれると断れない。

She is soft-hearted and can't say no when someone asks her for something.