背反

上官の命令に背反した兵士は処罰された。

The soldier who disobeyed his superior's orders was punished.

その行為は契約の趣旨に背反する。

That act violates the spirit of the contract.

彼は党の方針への背反を理由に除名された。

He was expelled for going against party policy.

彼の行動は彼の言葉に背反している。

His actions contradict his words.

この二つの要求は互いに背反していて、同時には満たせない。

These two demands conflict with each other and cannot both be met.

理想と現実の背反に彼は長く苦しんだ。

He suffered for a long time from the contradiction between ideals and reality.