肥大

高血圧が続くと心臓が肥大することがある。

Prolonged high blood pressure can cause the heart to enlarge.

検査で前立腺の肥大が見つかった。

The examination found an enlarged prostate.

激しいトレーニングで筋肉が肥大した。

Intense training made his muscles grow larger.

官僚組織の肥大が改革を妨げている。

The bloated bureaucracy is obstructing reform.

成功が続くうちに、彼の自尊心は肥大していった。

As his successes piled up, his ego swelled.

予算が年々肥大し、財政を圧迫している。

The budget swells year after year, straining public finances.