考え事

彼は窓の外を見ながら考え事をしている。

He is lost in thought, looking out the window.

考え事をしていて、降りる駅を乗り過ごしてしまった。

I was deep in thought and missed my stop.

すみません、ちょっと考え事をしていて聞いていませんでした。

Sorry, I was thinking about something and wasn't listening.

考え事に夢中で、名前を呼ばれても気づかなかった。

I was so absorbed in my thoughts that I didn't notice my name being called.

考え事があって、昨夜はよく眠れなかった。

I had something on my mind and couldn't sleep well last night.

何か考え事でもあるの。顔色が悪いよ。

Is something worrying you? You look pale.

彼女は最近、考え事が多くて食欲もないようだ。

She seems to have a lot on her mind lately and has no appetite either.